SMS versenden: Modernity and its malcontents