SMS versenden: Surveys from exile