Text this: Societas to Civitas