Отправить по sms: The printed Bengali character and its evolution