Text this: The aftermath of partition in South Asia