SMS versenden: Enduring conundrum