Text this: Clues, myths and the historical method