SMS versenden: Making sense of collectivity