Envoyer par SMS: Contesting post colonialisms