Text this: Epistemology, logic, and grammar in Indian philosophical analysis