SMS versenden: In search of self in India and Japan