The portable Bunyan a transnational history of The pilgrim's progress - Hofmeyr, Isabel (Princeton University Press, 2004)
Keywords: African literature--English influences; Books and reading--Africa; Bunyan, John, 1628-1688 --Appreciation--Africa; Bunyan, John, 1628-1688 --Influence; Bunyan, John, 1628-1688 --Translations into African languages--History and criticism; Bunyan, John, 1628-1688. Pilgrim's progress; Christian fiction, English--History and criticism; Christian pilgrims and pilgrimages in literature; Christianity and literature--Africa; English language--Translating into African languages; Translating and interpreting--Africa