Envoyer par SMS: Historical archaeology