Envoyer par SMS: Writing women's literary history