SMS versenden: Inventing ancient culture