Envoyer par SMS: The global third way debate