SMS versenden: Civilizing the margins