Envoyer par SMS: From aid to re-colonization