SMS versenden: Modernity at the edge of empire