Envoyer par SMS: Gender and poverty in nineteenth-century Europe