Text this: Getting globalization right