SMS versenden: Sanskrit and 'orientalism'