Text this: Sanskrit and 'orientalism'