SMS versenden: Social reality and tradition