SMS versenden: Feminist postcolonial theory