SMS versenden: Representations and contradictions