Envoyer par SMS: History, bhakti, and public memory