Text this: Indian tribes and the mainstream