SMS versenden: Language in society