এই পাঠটি: The present as history :