SMS versenden: Birth, death, and femininity