Text this: Women and the built environment