SMS versenden: Physics and philosophy