SMS versenden: The technological transformation of Japan