SMS versenden: Nationalism as poetic discourse in nineteenth century Bengal