SMS versenden: The village in Asia revisited