Envoyer par SMS: Accommodating diversity