SMS versenden: Colonial hegemony and popular resistance :