Text this: Cultural and migration tables, pt. II-C: