SMS versenden: Other peoples, other customs