SMS versenden: Language, capitalism, colonialism :