SMS versenden: Soviet nationality policies and practices