SMS versenden: America and the Third World