SMS versenden: Making of a colonial mind