SMS versenden: Rites of modernization