SMS versenden: History of semiotics