SMS versenden: Rethinking intellectual history