SMS versenden: British historiography on the Sikh power in Punjab