Envoyer par SMS: Alternative development strategies and appropriate technology