Envoyer par SMS: Cross-culture trade in world history